-
1 Камышница Gallinula chloropus Linnaeus
nOrnithology: TeichhuhnУниверсальный русско-немецкий словарь > Камышница Gallinula chloropus Linnaeus
-
2 Êàìûøíèöà Gallinula chloropus Linnaeus
nornit. TeichhuhnУниверсальный русско-немецкий словарь > Êàìûøíèöà Gallinula chloropus Linnaeus
-
3 водяная курочка
-
4 камышница
1) Biology: gray moorhen (Gallinula chloropus), moorhen (Gallinula), moorhen (Gallinula chloropus)2) Zoology: water-hen (Gallinula chloropus), waterhen (Gallinula chloropus)3) Fishery: orn moorhen (Gallinula chloropus)4) Ornithology: gallinule (Gallinula), common moorhen (Gallinula chloropus) -
5 водяная курочка
1) Biology: gray moorhen (Gallinula chloropus), moorhen (Gallinula chloropus)2) Ornithology: gallinule (Gallinula chloropus), common moorhen -
6 водяная курочка
adj1) gener. poule d'eau2) ornit. gallinule (Gallinula chloropus), gallinule commune (Gallinula chloropus), poule d'eau (Gallinula chloropus) -
7 болотная курица
1) Biology: gray moorhen (Gallinula chloropus), moorhen (Gallinula), moorhen (Gallinula chloropus)2) Australian slang: (маори) pukeko (Porphyrio melanotus; обычный обитатель болотистой местности в Австралии и Новой Зеландии; тж. pukako) -
8 камышница
n1) zool. Rotbleßchen (Gallinula chloropus), Rotbläßchen (Gallinula chloropus)2) ornit. Teichhuhn (Gallinula) -
9 болотная курица
adjornit. gallinule (Gallinula), gallinule commune (Gallinula chloropus), poule d'eau (Gallinula chloropus) -
10 камышница
nornit. gallinule (Gallinula), gallinule commune (Gallinula chloropus), poule d'eau (Gallinula chloropus) -
11 камышница
—2. RUS камышница f, болотная курица f3. ENG moorhen4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышница
-
12 курица, болотная
—2. RUS камышница f, болотная курица f3. ENG moorhen4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, болотная
-
13 болотная курочка
Fishery: moorhen (Gallinula chloropus) -
14 камышница
-
15 водяная курочка
adjornit. Teichhuhn (Gallinula chloropus) -
16 курица
курка, (реже) кура (мн. кури, курей), (детск.) тютя, тютінька; см. I. Куры. [Кому не ведеться, то й курка не несеться (Приказка). На Юра сховається в житі кура (Номис)]. Ноская -ца - несуща курка. -ца домашняя - курка свійська. -ца кустарниковая (красная), Gallus ferrugineus - курка дика, червона. -ца водяная (камышница), Gallinula chloropus L. - курочка водяна. -ца дунайская (лысуха), Fulica atra L. - лиска. -ца степная (стрепет), Otis tetrax L. - хохітва. -ца цесарская, Numida meleagris L. - цисарка, пантарка, перлиця. Голодной -це просо снится - кому - що, а курці просо (Приказка). -ца ты мокрая - тютя ти з полив'яним носом. Как мокрая -ца - як мокра курка. Мокрая -ца, а тоже петушится - як мокра курка, а й собі кукурічиться. Носится как -ца с яйцом - носиться як дурень з писаною торбою; носиться як курка з яйцем. Скажешь -це, а она всей улице - сказав кумі, а вона всій слободі. -цу яйца не учат - курку яйця не вчать. -це не петь петухом - не співати курці півнем; не бути бабі дідом.* * *ку́рка; диал. курі́пкаку́ры, ку́рицы — мн. ку́ри, -ре́й, курки́, -ро́к
-
17 Камышник
1) (камышевая заросль) комиш (-шу) и комиші (-шів), очерет (-ту) и очерети (- тів), плавня, плавні (-нів), (гал.) трощі (-щів);2) -ник и Камышница, зоол. Gallinula chloropus - водяна (дика) курочка. -
18 курочка
—1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курочка
-
19 курочка, водяная
—1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курочка, водяная
-
20 1512
1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eau
См. также в других словарях:
Gallinula chloropus — Gallinula chloropus … Wikipedia Español
Gallinula chloropus — Gallinule poule d eau Gallinule poule d eau … Wikipédia en Français
Gallinula chloropus — Teichralle Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gallinula chloropus — moorhen moorhen n. (Zo[ o]l.) 1. A black gallinule ({Gallinula chloropus}) that inhabits ponds and lakes. Syn: {Gallinula chloropus}. [WordNet 1.5] 2. The female of the {moor fowl}; the {moor hen}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Gallinula chloropus — moorhen moorhen n. (Zo[ o]l.) 1. A black gallinule ({Gallinula chloropus}) that inhabits ponds and lakes. Syn: {Gallinula chloropus}. [WordNet 1.5] 2. The female of the {moor fowl}; the {moor hen}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Gallinula chloropus — Gallinule Gal li*nule, n. [L. gallinula chicken, dim. of gallina hen: cf. F. gallinule.] (Zo[ o]l.) One of several wading birds, having long, webless toes, and a frontal shield, belonging to the family {Rallidae}. They are remarkable for running… … The Collaborative International Dictionary of English
Gallinula chloropus — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta … The Collaborative International Dictionary of English
Gallinula chloropus — nendrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallinula chloropus angl. Moorhen vok. Teichralle … Paukščių anatomijos terminai
Gallinula chloropus — nendrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallinula chloropus angl. common moorhen vok. Teichhuhn, n rus. болотная курица, f; водяная курочка, f; камышница, f pranc. gallinule poule d eau, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gallinula chloropus — noun black gallinule that inhabits ponds and lakes • Syn: ↑moorhen • Hypernyms: ↑gallinule, ↑marsh hen, ↑water hen, ↑swamphen • Member Holonyms: ↑Gallinula, ↑ … Useful english dictionary
Gallinula chloropus cachinnans — noun North American dark bluish grey gallinule • Syn: ↑Florida gallinule • Hypernyms: ↑gallinule, ↑marsh hen, ↑water hen, ↑swamphen • Member Holonyms: ↑Gallinula, ↑ … Useful english dictionary